Cezar piecze ciasto czekoladowe dla Ichi. Charlemagne i Hannibal zeskakują ze statku Magellana. Wykorzystują ekspansję adiabatyczną, aby śnieg spadał, izolując Owari. Uwięzi zakładników w lodzie. Nobu to nie obchodzi, ale Jeanne oddaje swoje shinki. Charles i tak zabija zakładników. Nobu atakuje, ale zatrzymuje się, gdy Hannibal zagraża życiu Jeanne. Charles niszczy Błazna. Ma zamiar skończyć Nobu, gdy nadchodzi Cezar i wysadza chmury, które napędzały najeźdźców. Uesugi też przybywa i śmiertelnie rani Charlesa. Ostatnią siłą wysyła Hannibala wciąż trzymającego Jeanne i jego lodowe shinki na orbitę. Ale kiedy na pokładzie statku Magellana Cesare Borgia dźga Hannibala w plecy.