Skorpion ma dość niekompetencji Kapturnika, dlatego jego zadanie powierza Damii, przywódczyni swojej armii. Damia bierze się do pracy i z pomocą Kapturnika i jego pomagierów podpala miejscowy las. Emilka i jej przyjaciele zatrzymują się, aby ugasić pożar. Wpadają wówczas w pułapkę Damii.