Z więzienia Legii Cudzoziemskiej uciekają dwaj więźniowie: Hugo i Hooft. Dość szybko rusza za nimi pościg pod dowództwem pułkownika Staquaita, który bierze sobie za punkt honoru schwytanie obu zbiegów. Tymczasem oni zostają uratowani w buszu przez Tarzana, któremu przedstawiają się jego tajni agenci. Dość szybko zawiązują z nim przyjaźń. Pościg jednak jest już na tropie, a Jane nabiera mocnych podejrzeń, co do rzekomych agentów. Co jednak jest prawdą, a co fikcją?