Do dżungli wracają lampartołaki, które zbuntowały się podłej królowej La i porywają Jane, aby została ich nową władczynią. La obiecuje Tarzanowi uwolnić jego ukochaną, jeśli ten pomoże jej odzyskać władzę. Tarzan łączy z nią siły, aby pokonać zbuntowane lampartołaki. Nie wie jednak wszystkiego o nich oraz ich motywacji.