Tarzan i Terk ratują życie gorylowi imieniem Grogu. Terk zakochuje się w nim i prosi Jane, aby ta nauczyła ją, jak zostać damą i spodobać się nowemu znajomemu. Tymczasem Grogu powoli wraca do zdrowia i naciska Tarzana, aby ten odprowadził go do jego stada. Tarzan robi to, nie wiedząc jednak, że Grogu nie jest z nim do końca uczciwy i prowadzi go w zasadzkę.