Do Afryki powracają dwaj poszukiwacze diamentów, którzy przez Tarzana trafili do więzienia. Nie szukają oni zemsty, chcą jedynie zdobyć chociaż kilka diamentów w znanej już sobie jaskini. Traf chce, że w ich klatkę wpada Tublat, największy wróg Tarzana. Bohater nie zamierza go ratować i dlatego pozwala ludziom wywieść łotra z Afryki i sprzedać za grubą sumę pieniędzy. Niedługo potem zaczyna mieć jednak wyrzuty sumienia z tego powodu.