Szef Kompanii Południowo-Indyjskiej zakańcza swoje interesy z Raymondem i postanawia uciec przed odpowiedzialnością. Zorro próbuje mu w tym przeszkodzić, ale zostaje poważnie ranny w walce z tajemniczym łowcą nagród. Mały Zorro, nie mając innego wyjścia, prosi o pomoc Lolitę, wyjawiając jej sekret Zorro. Lolita opatruje ukochanego i postanawia wesprzeć go w pościgu za szefem Kompanii. Jednak nie tylko oni chcą go złapać. Swój interes w tym mają też Raymond oraz ów tajemniczy łowca nagród.