Umiera bogaty szlachcic Fernandez. Komendant Raymond chce przejąć jego majątek, ale zmarły ma córkę, nieznaną nikomu w Kalifornii Hannę. Dziewczyna ma sześć miesięcy, aby zgłosić się po odbiór spadku, bo inaczej ten przypadnie wojsku. Diego i Bernardo poznają Hannę i pomagają jej dotrzeć do Los Angeles, ale zostają zatrzymani przez Raymonda. Jedynie Bernardo unika aresztowania i jako Mały Zorro prosi o pomoc Lolitę. Razem szykują plan odbicia więźniów. Muszą się spieszyć, gdyż czasu jest coraz mniej.