L'Œil Du Malin 196201:20:00

Materiał przeznaczony dla osób pełnoletnich

Niniejsza treść została uznana przez Użytkowników lub Administratora za treść nieodpowiednią dla osób małoletnich. Materiał może zawierać treści wrażliwe, w szczególności pornografię lub w sposób nieuzasadniony eksponując przemoc. Aby obejrzeć materiał Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat lub posiadać zgodę przedstawiciela ustawowego na zapoznanie się z niniejszą treścią. Usługodawca zastrzega, że zgodnie z treścią Regulaminu, Użytkownikiem Serwisu może być wyłącznie osoba pełnoletnia lub małoletnia działającą za zgodą przedstawiciela ustawowego. Zapoznanie się z treścią z naruszeniem tych zasad następuje na wyłączną odpowiedzialność Użytkownika.

zwiń opis video pokaż opis video
Oczywiście, że wczesny Chabrol. Ten film miałam robić parę miesięcy temu ale jakoś mi schodziło, na dodatek wiem, że te napisy tłumaczone automatycznie do większości jego filmów nie są należyte i też mnie to zniechęca, więc pewnie bym go w ogóle nie zrobiła gdyby pewien bardzo uprzejmy Jegomość nie zaproponował nieoczekiwanie iż przyjdzie mi z pomocą :) i samodzielnie, ochotniczo przetłumaczy napisy z angielskiego i doprowadzi je do stanu użyteczności, dla dobra wspólnego, co wyszło mu nadzwyczaj dobrze i za co serdecznie mojemu Dobroczyńcy dziękuję.
Film opowiada o francuskim dziennikarzu, który będąc w Niemczech zaprzyjaźnia się z pewnym pisarzem i jego żoną i będąc niezadowolonym z własnego życia postanawia uprzykrzyć je swoim nowym znajomym.
Z tego, co wiem film jest wyjątkowo nieznany, a pewnie wart poznania, sama dopiero obejrzę, więc tym bardziej należy docenić możliwość odbioru z sensownymi napisami w rodzimym języku.
Dodatkowo piękna odrestaurowana wersja też nie do przecenienia.
Na skwarne niedzielne popołudnie jak znalazł.
Pozdrawiam serdecznie.







więcej

Komentarze