Podbicie Mino wymaga zbudowania fortu w Sunomataale generałowie Nobuny wielokrotnie próbują i zawodzą z powodu pobliskiego garnizonu wroga. Wreszcie, zadanie powierzone zostaje Yoshiharu, który ma wiedzę o tym, jak Hideyoshi to zrobił. Nobuna i Katsuie prowadzą większość armii Ody do Kisogawy. Generałowie Yoshitatsu zwabiają siły Nobuny do doliny. Jednak bez wiedzy Yoshitatsu przygotował dolinę za pomocą materiałów wybuchowych. Nobunie udaje się uciec przed pułapką śmierci wraz z siłami Yoshitatu, które czują się zdradzone i uciekły. Tymczasem Yoshitatsu odkrywa, że akcja Nobuny była taktyką dywersji, ponieważ Yoshiharu, Hanbē, Jubei, Goemon, Inuchiyo i mała siła założyli fort w Sunomata z dnia na dzień. Ledwie udaje im się wytrzymać oblężenie Yoshitatsu, dopóki siły Nobuny nie uwolnią ich. Nagamasa i jego armia próbują wtrącać się, ale Nobuna wojska pod dowództwem Nagahide zasadziły go. Yoshitatsu zostaje schwytany, a Mino zabrany. Nobuna oszczędza życie Yoshitatsu, ale w przeciwieństwie do Nobusumi, przysięga zemstę.