Lekkomyślna szarża Nobuny rozpoczyna pełną inwazję na górę Hiei z kilku stron z udziałem wszystkich jej sojuszników. Konoe zdetonował materiały wybuchowe, aby podpalić górę Hiei, co chce, aby społeczeństwo postrzegało go jako świętokradztwo wojskowe Ody. Ale jego plan się nie udaje, gdy świętokradztwo niszczy sojusz Trzech Miyoshi, pozostawiając nic między Nobuną i Konoe, nie oczekując nieudanego Yoshitatsu. Tsuda i Shōkakuin łączą siły z Imai i Louisem, zapewniając Hanbē fundusze i wsparcie dla magicznego rytuału. Po śmierci Konoe Nobuna nawiązuje romantyczne spotkanie z Yoshiharu, którego bomba nigdy nie skrzywdziła. Jubei, również żywa, znalazła go zastrzelonego, pielęgnowała go i miała z nim coitus (coś, co Nene wywodzi z jej zarozumiałej postawy). Wreszcie Hanbē wywołuje ulewny deszcz na górze Hiei, gasząc pożar.