Konoe żąda 120 000 kan, aby dwór cesarski uznał Yoshimoto za nowego szoguna. W związku z tym Nobuna i Yoshiharu podróżują do neutralnego miasta handlowego Sakai, aby poprosić swój związek zawodowy o przyczynienie się do ich sprawy. Jednak Sōkyū Tsuda przekonuje innych członków związku, aby wnieśli swój wkład tylko pod jednym warunkiem: Yoshiharu i Jubei muszą wziąć udział w konkursie kulinarnym. Zwycięzca bierze 120 000 kan. Nobuna i tak osiąga to, o co jej chodzi, ale Sōkyū Tsuda i lider związku, Sōkyū Imai, stawiają odpowiednio na Jubei i Yoshiharu, a stawką jest monopol Imai na takoyaki w mieściestoi. Imai i Nobuna oczekują, że Tsuda przekupi innych kupców i przygotuje konkurencję na korzyść Jubei. Rzeczywiście, Jubei zostaje ogłoszonym zwycięzcą, mimo że sędziowie są pod wrażeniem Yoshiharu, który używa majonezu na swoich takoyaki, ale uważa, że Jubei jest okropny, ponieważ zbyt szybko go ugotowała. Imai uważa, że wydarzenie poszło lepiej niż się spodziewał, ponieważ ma lepszy przepis. Jednak Jubei, która potraktowała konkurencję poważniej niż powinna, wykazuje zbyt wiele arogancji i jest zaskoczona, widząc chłodną odrazę Nobuny.