Trzech Miyoshi organizuje skomplikowany plan przeciwko Nobunie i Yoshimoto. Po pierwsze, ich kontrwywiad zmusza Nobunę do wysłania swojej armii, aby poradziła sobie z nieistniejącym zagrożeniem, pomimo uprzedniej wiedzy Yoshiharu na temat jej fałszywości. Następnie snajper porywa Yoshiharu, aby zwabić Nobunę do celownika i zabić ją. Tymczasem oddziały Miyoshi atakują Kioto. Ich przywódca, Danjō, teleportuje się do świątyni Kiyomizu i atakuje Jubei. Pomimo tego, że jest mistrzem miecza, Jubei nie może się równać z magią Danjō. Jednak smartfon Yoshiharu udaremnia snajpera, a Jubei utrzymuje swoją pozycję, dopóki nie nadejdzie militarna pomoc: Yoshiharu osłania Jubei, Nobuna przygniata Danjō, Hanbei przeciwdziała jej magii, a zły Bontemaru odrzuca jej niedawno przybyłą eskortę, podczas gdy wojska pod dowództwem KirishitanaLordowie i Louis rozbijają najeźdźców Miyoshi. W pełni pokonany i pod wrażeniem prześladowanych Japończyków podzielających wizję Nobuny, wady Danjō. Później Nobuna spotyka Himiko, medium, które czytało w myślach Yoshiharu wcześniej, gdy wziął ją za rękę. Wie o jego przesunięciu czasowym, lojalności, a także o jego słabości do kobiet.