Ktoś kradnie rój królowej pszczół. Śledztwo Brygady RR wykazuje, że uprowadzone owady zabierają ze sklepu muzycznego instrumenty potrzebne zespołowi rockowemu. Następnie zmuszają ciężarówkę, by zawiozła je do punktu tępicieli owadów. Okazuje się, że pewna szalona laborantka wymyśliła urządzenie, które zmusza pszczoły do wykonywania jej poleceń. Marzeniem badaczki jest zostanie gwiazdą rocka i wystąpienie na koncercie.