Pewien górnik zostaje zasypany w kopalni. Jego synek prosi Diego i Lolitę o pomoc. Ci proszą wojsko o beczkę z prochem, aby z jej pomocą uwolnić uwięzionego. Komendant odmawia im, dlatego Zorro i Mały Zorro kradną proch i ruszają na pomoc. Świadkiem kradzieży jest młody porucznik. Dostaje on od Raymonda zadanie złapania Zorro. Oficer początkowo ochoczo zabiera się do tego zadania. Gdy jednak poznaje wszystkie okoliczności sprawy, zaczyna mieć wątpliwości.