Do Afryki przybywa Francuz Renard Dumont, który chce założyć na wybrzeżu faktorię handlową. Tarzanowi nie podoba się to, ale Jane ma już nieco inne zdanie w tej sprawie, gdyż dzięki temu może sprowadzić do Afryki kilka rzeczy związanych z cywilizacją, które ona lubi. Wszystko wydaje się być w porządku do czasu, gdy przez działalność Dumonta nosorożce zmieniają terytorium i zajmują tereny goryli. Tarzan musi coś z tym zrobić i jedyną osobą która może mu pomóc jest... Dumont.