Sheffield używa artefaktu skradzionego lustra, aby przenieść zaklęcie Eksplozji Louise na Josepha i używa go do zdetonowania ognistego kamienia, niszcząc atakujące go sterowce. Saito i Tabitha kierują się w stronę statku Josepha, podczas gdy ten zdetonuje kolejny kamień na wycofujących się statkach. Louise udaje się uciec i zabiera ze sobą ostatni kamień, ale gargulec Sheffield odzyskuje go, gdy Saito i Tabitha przybywają, by uratować Louise. Tabitha i Louise ścigają gargulca, podczas gdy Saito używa daru Julio, nowoczesnego pistoletu, obezwładnić Sheffield i skonfrontować się z Josephem. Na ziemi Tiffania używa swojego zaklęcia Pamięci, aby zmylić gargulca, pozwalając Tabithie i Sylphid odzyskać kamień.