Louise i Saito spędzają trochę czasu w samotności, zwiedzając bazar w mieście Aquileia. Henrietta prosi Vittorio, by chronił Louise i Tiffania, ale mimo zapewnień jego i Julio, Agnès i Henrietta wciąż podejrzewają kłopoty. Tiffania zastanawia się, czy naprawdę przywołała Saito i zauważa, że widząc go, czuje się zdenerwowana. Louise pokazuje Saito swój strój kapłanki i zaczynają się zażywać, ale Malicorne psuje ich chwilę. W Gallii Bidalsha tworzy ogniste kamienie dla Josepha, który ujawnia, że użyje ich jako broni, podczas gdy Sheffield potwierdza, że jutro zrealizuje swój plan. Następnego dnia po dorocznej ceremonii Jego Eminencji, Tiffania próbuje potwierdzić, czy Saito jest jej znajomym, całując go, ale Malicorne przerywa tej dwójce. W międzyczasie, Do Louise podchodzi plebejusz, który prosi ją o uzdrowienie jej chorej matki jako kapłanki. W alejce dziewczyna dźga Louise zatrutym nożem, który paraliżuje Louise i objawia się jako Jeanette, siostra Bleu i jedno z czwórki rodzeństwa Gensou. Louise zostaje następnie przekazana do Sheffield. Szukając Louise, Saito rozpoczyna pojedynek z Bleu.