Tsukune i Moka mają trudności z wyborem klubu pozalekcyjnego, do którego dołączą, dopóki Tsukune, mając nadzieję, że zobaczy Mokę w bikini, zdecyduje się dołączyć do klubu pływackiego prowadzonego przez syreny. Moka staje się zazdrosna, gdy patrzy, jak Tsukune flirtuje z Tamao Ichinose , szefem klubu pływackiego. Jednak Tsukune nie wie, że Moka ma akafobię, ponieważ woda wysysa jej wampirzą moc ze względu na jej oczyszczające działanie. Podczas zawodów pływackich Kurumu i Yukari, którzy dołączyli do klubu pływackiego z Tsukune, starają się przyciągnąć jak najwięcej uwagi poprzez wydarzenia. Gdy Tamao próbuje odizolować Tsukune dla siebie, widzi inne syreny polujące na innych męskich członków klubu. Moka przybywa, by go uratować i wskakuje do basenu, rażąc się prądem. Gdy Kurumu i Yukari powstrzymują syreny, Tsukune płynie na dno basenu i zdejmuje różaniec z szyi Moki. Wewnętrzna jaźń Moki wyłania się i z powodu osłabienia przez wodę, zamiast tego nakłania Tamao do wyskoczenia z wody, aby mogła dobrze ją kopnąć. Następnie Inner Moka upomina Tsukune za niezrozumienie Zewnętrznej Moki i za doprowadzenie jej do płaczu. Następnego dnia Shizuka Nekonome, wychowawczyni, zaleca Tsukune, Moce, Kurumu i Yukari, aby zamiast tego dołączyli do jej klubu prasowego.