Podczas letnich wakacji w ludzkim świecie z Nekonome jako przyzwoitką, zabawa w słońcu na plaży w Newspaper Club ustępuje miejsca słonecznikom na wzgórzu, które odkrywa Tsukune. Nie zdaje sobie sprawy, że mieszka tam para czarownic, które nie odróżniają ich od deweloperów, którzy pożądają tego obszaru. Czując się pominięta przez innych ze względu na swój młody wiek, Yukari spotyka Rubi Tojo później tego wieczoru, mile zaskoczona widokiem kolejnej wiedźmy. Gdy Yukari zastanawia się, czy dołączyć do Rubi i jej opiekuna, później rozpoznanego jako Lady Oyakata, Tsukune przybywa, aby odprowadzić ją z powrotem do pozostałych. Rubi próbuje zaatakować Tsukune roślinnymi potworami, ale Yukari tnie je na kawałki. Gdy Yukari odchodzi z innymi, Rubi krytycznie rani Tsukune, dając Moce, Kurumu i Mizore bodziec do zaciekłego ataku na Rubiego.