Arielka znajduje figurkę baletnicy. Bardzo jej się ona podoba i inspiruje ją do nowych marzeń. Nieco później poznaje ona syrenkę, która nie umie mówić, za to kocha tańczyć. Arielka postanawia pomóc swojej nowej przyjaciółce zrealizować swoje pasje.