Arielka poznaje morskiego konia o imieniu Grom. Jest on dziki i niezależny, a co najważniejsze, marzy o wolności i nie pozwala się nikomu dosiąść. Syrenka wyczuwa w nim pokrewną duszę i stawia sobie za punkt honoru, że zdoła go okiełznać i dosiąść. Oczywiście, nie będzie to takie proste.