Tryton jest przemęczony pracą i swoimi królewskimi obowiązkami. Arielka proponuje mu wypoczynek w kurorcie na dalekiej północy. Król chętnie wyraża zgodę, licząc na to, że w ten sposób zdoła w pełni odpocząć. Arielka z kolei liczy na kolejną ciekawą przygodę, gdyż miejsce, do którego przybywają od dawna już ją interesuje. Okazuje się, że znajduje się tam zamrożone dinozaury. Syrenka uwalnia je, a te zaczynają siać spustoszenie w całej okolicy. Przerażona Arielka musi zrobić, co w jej mocy, aby naprawić swój błąd.