Nad Los Angeles zawisła klęska w postaci ulewnych deszczy. Farmie Don Lucasa grozi zniszczenie. Diego, Lolita i inni sąsiedzi próbują pomóc. W mieście zjawia się człowiek będący wierzycielem Don Lucasa i domaga się natychmiastowej spłaty długu lub oddania farmy. Ponieważ za dłużnikiem wstawia się kapitan Jekyll, mężczyzna zgadza się odroczyć termin spłaty o tydzień. Jednocześnie robi wszystko, aby Lucas tego nie dokonał. Zorro i Mały Zorro odkrywają to i ruszają z pomocą. Wpadają jednak w zasadzkę wierzyciela Lucasa, który ma za zadanie ich zabić.