Nad rzeką zostaje zamordowany człowiek. Świadkiem tego czynu jest jedynie jego piesek, który ranny trafia do Diego i Bernardo. Wkrótce zjawia się właścicielka pieska, a żona zabitego. Wyjawia Diego, że ona i jej mąż byli agentami Hiszpańskich Służ Specjalnych i prowadzili działalność przeciwko niejakiemu panu Diasowi, wielkiemu bogaczowi i podstępnemu bandycie. Ponieważ Dias robi interesy z komendantem Raymondem, zdobycie dowodów na niego nie będzie łatwe. Zorro i Mały Zorro obiecują agentce swoją pomoc.