Bernardo poznaje chłopca imieniem Ferrino, który jako jedyny z miejscowych dzieci nienawidzi Zorro. Uważa, że to przez niego ojciec Ferrina, miejscowy sierżant, stracił pracę. Chłopiec jest przekonany, iż wszystko, co robi wojsko jest słuszne. Jego wiara w armię jednak zostaje zachwiana, gdy znajduje wraz z Bernardo grudkę złota i porucznik Gabriel brutalnie mu ją odbiera. Pomoc Ferrino okazuje wówczas ten, którego on tak nienawidzi.