W domu Vegów pojawia się Elena, dawna znajoma Diego z Hiszpanii. Okazuje się, że Diego podobno zaręczył się z dziewczyną Jej opiekunka domaga się teraz dotrzymania rzekomej umowy. Lolita jest zazdrosna, choć próbuje to ukryć. Sama Elena natomiast nie pali się do ślubu, ma bowiem innego ukochanego i to z nim chce być. Ukochany jednak nie jest wobec dziewczyny do końca szczery, a jego sekrety zagrażają życiu Eleny. Zorro będzie musiał wkroczyć do akcji.