Żona gubernatora jest znudzona życiem w Los Angeles i postanawia wrócić do Hiszpanii, pomimo protestów męża. Gabriel, aby się jej przypodobać, daje kobiecie w prezencie szkatułkę z klejnotami. Ukrywa przy tym fakt, że zdobył je, okradając kilku miejscowych szlachciców. Zorro próbuje je odzyskać, ale w sprawę mieszają się bandyci. Żonę gubernatora ratuje z ich rąk Bernardo. Kobieta, wzruszona jego bohaterstwem, postanawia go adoptować. Tymczasem bandyci nie rezygnują ze zdobycia klejnotów. Zorro też nie rezygnuje.