Lolita zostaje podczas zakupów z Diego zaatakowana przez trzech opryszków. Ratuje ją szlachcic Emilio, który wycina swoim ofiarom Z na ubraniu. Lolita myśli, że to on jest Zorro i zachwycona zaczyna się z nim spotykać. Tymczasem Diego i Bernardo odkrywają, że Emilio był w zmowie z bandytami, których pokonał. Lolita nie wierzy im. Wkrótce zostaje uprowadzona. Emilio rusza jej na pomoc, ale czy na pewno ma uczciwe zamiary? Zorro i Mały Zorro postanawiają to sprawdzić.