Bernardo i Nikita zwiedzają stare ruiny miasta Azteków. Spotykają w nim tajemniczą dziewczynę, którą nazywają księżniczką piratów. O ruinach tych krążą legendy, jakoby znajdował się w nich drogocenny skarb. Wkrótce przybywa tam ojciec Lolity, chcący znaleźć złoto i podreperować budżet rodziny. Za nim przybywają tam inni amatorzy skarbów, w tym Raymond i Gabriel. Gdy stają się oni coraz bardziej bezwzględni, tajemnicza dziewczyna z ruin, wspierana przez Zorro i Małego Zorro wkracza do akcji.