Diego spotyka w mieście Theo Angelo, swego dawnego nauczyciela szermierki. Nieco później, podczas akcji, działając jako Zorro wpada w zasadzkę grupy najemników, pragnących go zabić dla nagrody. Na czele zbirów stoi Theo. Rozpoznaje on Diego, ale puszcza go wolno. W prywatnej rozmowie prosi, aby młody Vega zrezygnował z bycia Zorro. Ten zaś prosi Theo o odstąpienie od ścigania go. Ponieważ panowie nie dochodzą do porozumienia, kolejne starcie pomiędzy Zorro, a jego dawnym nauczycielem jest nieuniknione. Kto wyjdzie z niego zwycięsko?