Arielka i jedna z jej sióstr ostro się ze sobą sprzeczają. Ich zachowanie doprowadza do wściekłości Trytona, który nakłada na nie obie areszt domowy i nie pozwala im pojechać na festyn. Traf chce, że tego samego dnia dwa podstępne krokodyle próbują obrabować pałac z kosztowności. Aby do tego nie dopuścić, siostry muszą się pogodzić i wspólnie obronić swój dom przed włamywaczami.