Tryton czuje się stary i zmęczony życiem. Jego podstępny skarbnik załatwia mu sposób na odmłodzenie. W wyniku tego Tryton zamienia się w nastolatka i traci wspomnienia. Dość szybko zaczyna się bawić i ryzykować podczas zabawy swoje życie. Arielka i Sebastian muszą go pilnować do czasu, aż czar przestanie działać. Syrenka przy okazji przekonuje się, jak odpowiedzialna jest opieka nad kimś innym.