Arielka natyka się na tajemniczą istotę uwięzioną w wulkanie. Mimo rad Florka uwalnia ją i wtedy okazuje się, że to zła płaszczka. Stwór teraz zaczyna siać nienawiść w Atlantyce, nastawiając jej mieszkańców przeciwko sobie. Arielka będzie musiała teraz uratować sytuację i przekonać wszystkich, że mimo dzielących ich różnic mogą jak najbardziej się przyjaźnić.