Walka z Shere Khanem w Przeklętym Mieście zostaje przerwana z powodu pojawienia się ludzi, szukających w tym miejscu skarbów. W obliczu wspólnego wroga, adwersarze z dżungli zgodnie salwują się ucieczką. Jedynie Mowgli i Bagheera zostają w mieście i wszystko wskazuje na to, że obaj zginęli. Wilki ogłaszają po nich żałobę. Nie wiedzą jednak, iż przyjaciele przeżyli i podejmują próbę opuszczenia miasta, nim zostaną wykryci.