Dodał: eitherneseries
Henrietta jest zmuszana do podpisania deklaracji wojny przeciwko Albionowi. Wiadomość o zwycięskiej bitwie sprzymierzonych sił Tristain i Germania dociera do miasta, w którym obecnie przebywają Louise i Saito. Saito znajduje marynarski mundurna wyprzedaży w sklepie z odzieżą, ale kupuje ją dla Siesty zamiast Louise. W akademii Louise i Saito dołączają do Agnès i Julio, gdy badają tajne archiwum ukryte pod szkołą, do którego Agnès odmówiono pozwolenia. Agnès pragnie uzyskać informacje dotyczące spalenia jej rodzinnego miasta DAngleterre.
