Od powrotu do Akademii Saito i Louise spędzają razem mniej czasu, ponieważ był zajęty szkoleniem z Rycerzami Ordynacji. Tiffania pojawia się jako przeniesiona uczennica, która przyciąga uwagę chłopców i wzbudza zazdrość nie tylko ze strony Louise, ale także szlachetnej uczennicy Beatrice, który później znęcał się nad Tiffanią, dopóki Saito i Guiche nie interweniują. Następnego dnia Tiffania odsłania swoje elfie dziedzictwo przed klasą, a Beatrice wykorzystuje swój religijny autorytet, aby poddać Tiffanię przesłuchaniu, podczas którego zostanie ukarana przez umieszczenie w kotle z wrzącą wodą. Saito próbuje interweniować, ale po tym, jak Guiche ostrzega go, że jego działania mogą narazić jego ukochaną na niebezpieczeństwo, Saito błaga Beatrice o litość. Kiedy odmawia, Saito wyciąga swój miecz; on i rycerze Ordine walczą z rycerzami Beatrice, dopóki Louise, która śniła o Saito, kończy konflikt gigantyczną eksplozją.