Louise i Saito zostają wysłani do Albionu i przydzieleni przez Księżniczkę Henriettę do specjalnej misji, której celem jest wyłączenie linii obrony przeciwnika, Miasta South Gotha. Plan polega na tym, aby magia Pustki Louise zapobiegła wciągającej bitwie i śmierci niewinnych ludzi podczas krzyżowego ognia. Louise akceptuje, ale Saito niechętnie dołącza z powodu tego, co powiedział nieżyjący pan Colbert. Podczas ataku Louise nie jest w stanie wykonać swojej magii Pustki. Zostają zaatakowani przez myśliwce powietrzne, a Myśliwiec Zero jest zmuszony przerwać misję, a następnie wylądować w śniegu. Bez wiadomości od Louise i Saito, królowa zgadza się wysłać swoją armię do bitwy. W międzyczasie Louise debatuje, jak wyjaśnić królowej swoją porażkę, podczas gdy Saito niesie ją na plecach. Tej nocy zostają w śnieżnej jaskini. Po tym, jak Saito sugeruje, by się rozebrali i utrzymywali ciepło przez kontakt, Louise powala go do nieprzytomności.