W nocy Eléonore wsadza Louise do więzienia, aby zapobiec jej wojnie; nawet Saito i Colbert zgadzają się i nie chcą, aby więcej osób zostało rannych. Sheffield wysyła wynajętych najemników do niespodziewanego ataku na Akademię Magii, aby wziąć wszystkie kobiety z rodzin królewskich jako zakładników. Tabitha zauważyła to i ostrzega ludzi. Siły Muszkieterów otaczają akademię, ale najemnicy przeciwdziałają. Saito uwalnia Louise, a ich przyjaciele planują, w jaki sposób uratują zakładników, ponieważ przybycie posiłków z pałacu zajmie zbyt dużo czasu. Agnès walczy z wice-kapitanem Benubiro. Okazuje się, że Benubiro jest jednym z tych, którzy zaatakowali DAngleterre i spalili go 20 lat temu.