Pan Colbert i Saito opracowują plan wejścia do budynku, aby uratować zakładników. Benubiro wyjaśnia Agnès, jak jego kapitan bezlitośnie spalił DAngleterre na popiół. Zespół wykorzystuje połączoną magię, aby wejść do budynku. Podczas ataku Benubiro rozpoznaje Colberta, który w rzeczywistości jest jego byłym kapitanem, Snake of the Flame. Obaj rozpoczynają zażartą walkę. Agnès wpada w furię i szarżuje na Colberta. Benubiro wystrzeliwuje śmiercionośną kulę ognia w kierunku Agnès, aby powstrzymać ją przed przeszkadzaniem im, a Colbert odpycha ją od wybuchu i zostaje trafiony krzyżowym ogniem. Agnès mści się za swoje miasto na Benubiro i zabija go. Agnès przyznaje, że Colbert był także osobą, która ją uratowała. Pan Colbert w swoich ostatnich chwilach wyjaśnia, co wydarzyło się tamtej pamiętnej nocy. Otrzymał rozkaz zniszczenia D Zgłoszono, że Angleterre został dotknięty śmiertelną zarazą.