Mowgli utyka nogą w sidłach, nazywanych przez mieszkańców dżungli zimnym kłem. Dodatkowo w pobliżu pojawiają się głodne krokodyle. Przyjaciele martwią się o niego, zwłaszcza Baloo, który czuje się winny całej tej sytuacji. Niedźwiedź, gdy odkrywa, co spotkało jego ucznia, wraz z Bagheerą i Kaa pędzi mu na pomoc z zamiarem oddania za niego życia, jeśli będzie trzeba.