Dzięki zwycięstwu nad Guichem Saito stał się popularny wśród plebsu i kilku szlachciców. Siesta i ludzie z ludu, którzy teraz nazywają go Naszym Mieczem potajemnie karmią Saito, gdy Louise wstrzymuje jedzenie jako swoją nową karę. Dowiaduje się również, dlaczego ludzie nazywają ją Zero. Aby dodać do jego kłopotów, Kirche , szlachcic z Niemiec, wybrał go na swojego następnego chłopaka. Podstępnie próbuje go uwieść, ale to się nie udaje, gdy Louise się o tym dowie. Po rozważeniu ukrytego talentu Saito za pomocą miecza, Louise ciągnie go do miasta, aby kupić mu miecz. Kirche dopasowuje prezent Louise do bardziej imponującego miecza, co powoduje większy konflikt między Saito i Louise. Miecz Louise później okazuje się być gadającym mieczem Derflinger.