Henrietta gratuluje Louise schwytania Fouquet; podaje rękę Saito, ale Saito źle zrozumiał i całuje ją w usta. Henrietta prosi Louise i Saito, aby pracowali pod przykrywką, aby ustalić, czy szlachta wykorzystują pospólstwo. Louise naiwnie traci wszystkie pieniądze w kasynie, w którym miała nadzieję zwiększyć swoje fundusze. Nie chcąc prosić Henrietty o więcej pieniędzy, Saito i Louise znajdują pracę w tawernie o nazwie Charming Fairy Inn, prowadzonej przez Scarrona i jego córkę Jessicę . Louise pracuje jako kelnerka, a Saito pracuje jako zmywarka do naczyń, gdzie jest w bliskim kontakcie z Jessicą, ku niezadowoleniu Louise. Scarron organizuje konkurs dla kelnerek: ten, kto otrzyma najwięcej napiwków, otrzyma dużą nagrodę oraz szansę na założenie specjalnego stroju pokojówki. Louise nie jest w stanie zdobyć żadnych napiwków ze względu na swój temperament, dopóki arogancki szlachcic nie wchodzi do baru. Po postawieniu go przed obliczem sprawiedliwości szlachcic ucieka, ale zostawia dużą łapówkę dla Louise; wskazówka umożliwia Louise wygranie konkursu. Mimo że ona i Saito muszą teraz opuścić Louise, nosi specjalny strój pokojówki tylko dla niego.