Saito mówi Louise, że chce wrócić do domu podczas nadchodzącego zaćmienia słońca, a on denerwuje się, gdy zachowuje się tak, jakby jej to nie obchodziło. Wojna między Albionem a Tristain jest uważana za nieuniknioną. Henrietta gromadzi siły zbrojne, które rekrutują chłopców z akademii. Louise wchodzi na śpiącego Saito, po czym się żegna. Następnego ranka Saito budzi się i znajduje list, w którym Louise napisała: Jesteś zwolniony! Po prostu idź, gdzie chcesz!gdy minęło zaćmienie słońca, a Myśliwiec Zero został prawie zniszczony, Saito i Louise siedzą przy wraku samolotu, gdzie po raz kolejny kłócą się i całują. Gdzie indziej Cromwell próbuje zahipnotyzować Kirche i Tabithę za pomocą Pierścienia Andavari, ale Guiche powala go do nieprzytomności. Później czterej arystokraci otrzymują medale od Henrietty, a Tabitha otrzymuje pierścień Ducha Wody, aby spełnić obietnicę, że go zwróci. Louise jest tak podekscytowana swoim medalem, że rzuca się, by pokazać go Saito, tylko po to, by zobaczyć, jak rozmawia z Siestą. W typowy sposób Louise przesadza i karze Saito. ale Guiche powala go do nieprzytomności.