Kolejne polowanie okazuje się dla wilków sukcesem, jednakże Mowgli i jego przyjaciele nie mają okazji się nim cieszyć, gdyż wkrótce potem Akela zostaje ciężko ranny w walce z hienami. Jego rany się goją, ale stary wilk wie, że to już koniec. Chce odejść z tego świata z godnością i prosi Mowgliego, aby towarzyszył mu w ostatniej drodze. Chłopiec nie jest w stanie pogodzić się z odejściem swojego mentora i przyjaciela, ale wyraża zgodę i robi wszystko, aby pomoc Akeli odejść w chwale.