Mowgli postanawia ostatecznie odejść do ludzkiej wioski, odbudowanej przez Bougiego i Mari, aby tam zamieszkać z ukochaną Meshuą. Na wilczej skale narad zbierają się wszyscy jego przyjaciele, aby go pożegnać. Jednak wielu z nich, wciąż uważając ludzi za zagrożenie i nie chcąc stracić Mowgliego, próbuje chłopcu wyperswadować jego decyzję. Ten nie jest do końca pewien, jak powinien postąpić, gdyż czuje się rozdarty miedzy dwoma bliskimi sobie światami. Jaką decyzję ostatecznie podejmie Mowgli i z kim zwiąże swój los? Ze światem ludzi czy światem zwierząt?