Odludna wyspa
Przed nadejściem wiosny mieszkańcy Port Protection muszą uporać się z ważnymi zadaniami. Bezcenna staje się pomoc ze strony członków rodziny i znajomych.
Niszczycielskie żywioły
Nad Peru i Ekwadorem pojawiły się potężne masy chmur deszczowych, które przyniósł cyklon. Z powodu ulew i powodzie tysiące osób straciły dach nad głową.
Niszczycielskie żywioły
Rekordowy cyklon Freddy przemierzył Ocean Indyjski. Mieszkańcy Turcji natomiast po raz kolejny doświadczyli potężnego trzęsienia ziemi.
Niszczycielskie żywioły
Północne Chiny nawiedzają silne burze, które przekształcają się w tornada. W trakcie powodzi w Algierii zdesperowany ojciec za wszelką cenę próbuje uratować najbliższych.
Pułapki umysłu
Odcinek został poświęcony powiązaniom umysłu z resztą ciała. Mózg i wszystkie narządy łączy przeogromna liczba powiązań, jedne bardziej niezwykłe od drugich. Niekiedy współpraca przebiega bezproblemowo, a czasem umysł i ciało stają się największymi wrogami. Psycholog Coren Apicella pokazuje, jak sprawdzić, czy są skoordynowane.
Pułapki umysłu
Wszyscy myślą, że są wyjątkowi i niezależni, a tymczasem w wielu sytuacjach mózg kopiuje zachowanie innych osób. Okazuje się, że człowiek nieświadomie dostosowuje swój sposób mówienia czy poruszania się do osób, którym np. chce się podobać. Seria gier i eksperymentów pokazuje m.in., dlaczego ziewanie jest zaraźliwe. Poza tym psycholog Coren Apicella zaprasza do niezwykłej gry w powtarzanie.