Wraz z nadejściem zimy mieszkańców Port Protection czekają wyzwania. Gary Muehlberger wyrusza po zapasy jeleniego mięsa. Stuart Andrews i Dave Squibb łączą siły, aby złowić jak najwięcej halibuta. Curly Leech szkoli nowego psa. Tresura pozwoli mu przetrwać w ekstremalnych warunkach pogodowych. Mary Miller dokłada starań, by nie zabrakło drewna na opał.

Gary ma niewiele czasu na zgromadzenie zapasów. Curly przeżywa osobistą tragedię, ale nie zamierza się poddawać. Mary obawia się ekstremalnych warunków pogodowych. Z kolei Sam nie chce dopuścić, aby dobrze znany styl życia odszedł w zapomnienie. Squibb próbuje zmienić swoje otoczenie na lepsze. Walka z żywiołem sprawia, że Stuartowi dają się we znaki dawne kontuzje.

David Moscow odwiedza Neapol, światową stolicę pizzy. Uczy się od szefa kuchni w Da Michelle przyrządzania słynnego włoskiego przysmaku z anchois.

Specjaliście sprawdzają, jak ludzki mózg interpretuje otaczający człowieka świat. Eksperci kognitywistyki, psychologii i neurobiologii odkrywają tajemnice umysłu.