Nat Geo People HD

Celem kolejnej podniebnej podróży będzie Szwecja. Z niezwykłej perspektywy będzie można zobaczyć m.in. Pałac Królewski w Sztokholmie, magiczną krainę lodu i najwyższy w kraju budynek skonstruowany z drewna.

Poznajemy codzienny tryb wiejskich weterynarzy. Okazuje się, że w tym samym czasie Pol i Lisa muszą pomóc dwóm psom przy porodzie. Doktor Brenda zajmuje się lamami. W klinice pojawiają się kosze pełne szczeniąt i rozbrykane konie. Dowiemy się, jak lekarze zajmują się swoimi rodzinami po pracy, a także jak wygląda ich wypoczynek.

Doktor Pol przyjmuje do kliniki nowego weterynarza. Dodatkowa pomoc okazuje się niezbędna, gdy w lecznicy pojawia się fala pacjentów. Specjaliści zajmują się ranną łapą psa policyjnego. Nicole bada pupila opiekuna. Lisa musi zszyć spore rany u konia, a doktor Brenda opiekuje się kotem z oparzeniami na kończynach. Następnego dnia Olivia pomaga Lisie podczas porodu krowy.

Bardzo silna burza nawiedza środkowe Michigan. Intensywne opady śniegu powodują, że do lecznicy zaczynają przybywać kolejni pacjenci.