W Dzień Matki dr Pol i Brenda pomagają zwierzętom podczas porodów. Lisa opiekuje się krową, która niedawno wydała na świat małego cielaka. Dwa szczeniaki zostają szczepione. Do kliniki przybywa para starszych psów z piórami na sierści. Doc i Charles organizują poczęstunek dla Diane i Beth.

Everglades to unikatowy park narodowy, który tętni życiem zarówno pod, jak i nad wodą. Różnorodność zapewnia krainie doskonałe pole do rozwoju. Z tego powodu park szczyci się dziesięcioma ekosystemami, z których każdy istnieje dzięki zmianom poziomu wody. Pory sucha i mokra determinują ich występowanie.

Dzika przyroda Arabii Saudyjskiej doskonale przystosowuje się do surowych i często ekstremalnych warunków. Organizmom udało się przetrwać nawet na terenach spalonych przez słońce, pełnych suchego powietrza i toksycznych gazów. Wspólnie odkrywamy pełne kości jaskinie z naskalnymi dziełami sztuki na ścianach.

Woda zalewa piasek. Rozpoczyna się eksplozja nowego życia. Delta Okawango przemienia się w cudowną krainę pełną wody.