Menu na miarę
W tym odcinku Olga Głębicka pomaga Monice Wielkopolanin, która chce przygotować menu na przyjęcie z okazji trzydziestej rocznicy ślubu swoich teściów.
Nash Bridges
Do detektywa Bridgesa (Don Johnson) dociera informacja o śmierci Tonyego B, przedstawiciela kryminalnego świata. Na jego pogrzebie, funkcjonariusz dostrzega mężczyznę w przebraniu. Szybko orientuje się, że to przestępca, który jak się okazuje upozorował własną śmierć. Nash i Rachel ruszają w pościg za mężczyzną.
Nash Bridges
Nash i Joe współpracują z oficerem kanadyjskiej policji konnej, aby schwytać gang kłusowników, którzy są dobrze znani na rynku afrodyzjaków.
Kobra - oddział specjalny
Nocna reporterka Samantha Sam Novak relacjonuje wypadki drogowe, pożary i inne katastrofy. Wkrótce w zamachu ginie jej partner, Bastian Feldmann. Główne podejrzenia padają właśnie na nią. Tymczasem Ben zakochuje się w Sam. Mężczyzna zastanawia się, czy kobieta rzeczywiście mogła zabić z zimną krwią. Ben i Semir trafiają na trop nowego, niewidzialnego świata nowoczesnego niewolnictwa.
Kobra - oddział specjalny
Do oddziału patrolującego autostradę dołącza, w ramach szkolnych praktyk, córka prokurator Schrankmann. Ben i Semir nie wykazują z tego powodu większego zadowolenia. Zachowanie dziewczyny bardzo ich irytuje. Tymczasem policjanci ruszają w pościg za pewną furgonetką. Kiedy udaje im się dogonić samochód, trafiają na trop tajemniczego przestępstwa. Wkrótce odkrywają niezwykle zaskakujące fakty.
Triumf miłości
Osvaldo jest w szoku, gdy dowiaduje się, że Victoria miała córkę z Juanem Pablem. Alonso proponuje Marii udział w kampanii reklamowej kosmetyków. Podczas awantury, jaką Jimena urządza Maksowi, w pobliżu zjawia się patrol policji. Kobieta kłamie, że mąż ją pobił. Maximiliano zostaje aresztowany, a sędzia przyznaje Jimenie prawo do opieki nad dzieckiem.
