Cash Out
Mason Goddard (John Travolta) jest zawodowym złodziejem. Nieudana kradzież luksusowego samochodu sprawiła, że jest ścigany przez FBI. Młodszy brat (Lukas Haas) przekonuje go do wspólnego napadu na bank. Akcja okazuje się najodważniejszą w ich kryminalnej karierze. Zuchwałą operację przerywa wezwanie na miejsce policji. Mężczyźni zostają otoczeni przez policjantów. Na miejsce przybywa negocjatorka (Kristin Davis). Wkrótce okazuje się, że kobieta to kochanka Masona z przeszłości.
Angielska robota
Londyn, 1971 r. Terry Leather (Jason Statham) ma kłopoty finansowe. Dawna znajoma, Martine (Saffron Burrows), proponuje mu zorganizowanie napadu na Lloyds Bank, w którym przez tydzień nie będzie działał system alarmowy. Mężczyzna wraz ze wspólnikami wynajmuje sklep w sąsiedztwie i rozpoczyna kopanie tunelu. Akcja kończy się sukcesem, a łup okazuje się cenniejszy od pieniędzy. W skarbcu znajdują kompromitujące zdjęcia księżniczki Małgorzaty, które mogą zapewnić im nietykalność.