Taksówkarz Stanisław chętnie uczestniczy w wyścigach ulicznych i driftuje. Pewnego dnia niechcący niszczy auto niejakiego Szybkiego. Ten oczekuje pieniędzy na pokrycie naprawy pojazdu. Stanisław w tajemnicy wynosi więc z domu różne przedmioty i zastawia je w lombardzie. Wśród nich jest telefon komórkowy żony.

Jola, pomoc sklepowa, zjawia się u Więcławskiej. Mimo swojej nieporadności, robi duże wrażenie na Pietrku. Po tym, jak bywalcy ławeczki zniechęcili ekipę do remontu klubu, sami muszą zabrać się do pracy. Z Brukseli przybywa kobieta, która twierdzi w obecności żony wójta, że ten ją wykorzystał. Wówczas wychodzi na jaw, że ktoś posłużył się danymi Kozioła. Winnym okazuje się Czerepach, który musi uciekać z Wilkowyj. Tymczasem jego radiostacja informuje o związku Kusego i Lucy.

Odbywa się uroczyste otwarcie wyremontowanej restauracji U Japycza. Solejuk sądzi, że znalazł na swojej ziemi ropę. Mężczyzna, przejęty perspektywą czekającego go bogactwa, rzuca picie. Związek Kusego (Paweł Królikowski) i Lucy przestaje być tajemnicą. Amerykanka przyznaje się księdzu do grzechu.

Pupilka Lawinii, Pusia, zostaje uprowadzona. Porywacze żądają okupu. Malina chce kupić biżuterię. Łanda dopytuje, na kim klientka chce zrobić wrażenie. Baśka opowiada o swoim śnie, w którym mężczyzna ginie w lesie. Opis pasuje do Mirona. Patrycja wybiera się na spotkanie z Ryżym. Chce pozostawić Sebusia u Barskich.