Top Kids HD

Pontypandy. Strażacy organizują konkurs na najładniejsze oświetlenie bożonarodzeniowe. Norman, James i Sara zaczynają ze sobą rywalizować. Ich pojedynek doprowadza do katastrofy.

Pani Chen, Lilly i Penny odwiedzają Helen oraz Mandy. Kobiety mają zamiar zorganizować sobie babski wieczór. Tymczasem Mike spotyka się ze strażakami w remizie. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem i wkrótce pojawiają się problemy.

Garet martwi się brakiem pasażerów, jeżdżących jego Błyskawicą w góry. Sara, chcąc pomóc dziadkowi, udaje, że widziała potwora, który wrócił do Pontypandyness.

Dzicy Traperzy, Tom i Goose, pomagają Mandy oraz Normanowi schwytać lisa, który często skrada się do ogródka Floodów. Elvis podchodzi do egzaminu na rozszerzone prawo jazdy. Początkowo nie idzie mu jednak najlepiej.