Top Kids HD

Pani Chen, Lilly i Penny odwiedzają Helen oraz Mandy. Kobiety mają zamiar zorganizować sobie babski wieczór. Tymczasem Mike spotyka się ze strażakami w remizie. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem i wkrótce pojawiają się problemy.

Strażak Sam mieszka w uroczym miasteczku Pontypandy, gdzie codzienne życie toczy się spokojnym rytmem. Do osady wprowadzają się nowi mieszkańcy. Jest wśród nich Moose Roberts, który zakłada szkołę przetrwania.

Dzicy Traperzy, Tom i Goose, pomagają Mandy oraz Normanowi schwytać lisa, który często skrada się do ogródka Floodów. Elvis podchodzi do egzaminu na rozszerzone prawo jazdy. Początkowo nie idzie mu jednak najlepiej.

Norman bierze udział w konkursie na najładniejszy zamek z piasku. Zostaje przydzielony do drużyny z małą Lilly. Nie jest z tego zadowolony. Za wszelką cenę stara się jej pozbyć.